Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ввести в строй новые предприятия

  • 1 ввести

    сов. 1. içəri salmaq, daxil etmək, yeritmək; 2. işə salmaq, buraxmaq;. ввести в строй новые предприятия yeni müəssisələri işə salmaq; 3. tətbiq etmək; ввести в заблуждение yanıltmaq, aldatmaq, çaşdırmaq, azdırmaq; ввести в курс дела məsələ ilə tanış etmək; ввести в эксплуатацию işlətməyə başlamaq; ввести во владение (в наследство) mülkiyyətinə vermək, ixtiyarına vermək; ввести в дом tanış etmək; təqdim etmək; ввести в строй bax строй.

    Русско-азербайджанский словарь > ввести

  • 2 ввести


    I (введу, введешь) сов.
    1. кого-что во что щIэшэн, дэшэн; ввести лошадь в конюшню шыр шэщым щIэшэн
    2. что во что хэгъэхьэн; ввести лекарство в вену хущхъуэр лъынтхуэм хэкIэн
    3. кого-что во что хэшэн, хэгъэхьэн; ввести в строй новые предприятия предприятэщIэхэр утIыпщын
    4. кого-что во что: ввести в заблуждение щыгъэуэн, гъэщхьэрыуэн
    5. кого-что во что егъэцIыхун, щыгъэгъуэзэн; ввести в курс дела Iуэхум щыгъэгъуэзэн
    6. что къыщIэдзэн, хэпщэн; къызэгъэпэщын; ввести всеобщее обучение псори еджэу къызэгъэпэщын

    Школьный русско-кабардинский словарь > ввести

  • 3 вводить

    * * *
    несов. В
    1) ( внутрь) far entrare, introdurre vt, far venire

    вводи́ть войска в город — far occupare la città dalle truppe

    2) (поместить, влить) introdurre vt, iniettare vt; somministrare vt ( лекарство)

    вводи́ть тампон в рану — tamponare la ferita

    3) (включить во что-л.) immettere vt, introdurre vt, inserire vt

    вводи́ть в строй / в действие новые предприятия — mettere in esercizio nuove aziende

    4) (вовлечь во что-л.) coinvolgere vt

    вводи́ть в расход — costringere a far delle spese

    вводи́ть в обман — trarre in inganno

    вводи́ть в курс дела кого-л. — rendere edotto qd

    6) (положить начало чему-н.) introdurre vt, assumere vt, acquisire vt, instaurare vt

    вводи́ть новую методику преподавания — introdurre nuovi metodologie didattiche

    7) ( воздействовать) indurre vt, portare ( a qc)

    вводи́ть в заблуждение — indurre in errore

    8) ( задействовать) introdurre vt, impiantare vt

    вводи́ть в употребление — introdurre in uso

    вводи́ть закон — varare una legge

    вводи́ть налог — introdurre una tassa

    вводи́ть в бой войска — mettere in azione le truppe

    * * *
    v
    1) gener. (a, in q.c.) iniziare, intromettere, far entrare, framezzare, frammezzare, immettere, iniettare, introdurre
    3) liter. lanciare (в моду, в обращение и т.п.)
    4) econ. installare
    5) fin. mettere, imporre

    Universale dizionario russo-italiano > вводить

См. также в других словарях:

  • ВВЕСТИ — ВВЕСТИ, введу, дёшь; ввёл, ела; введший; введённый ( ён, ена); введя; совер. 1. кого (что) во что. Ведя, привести куда н., дать возможность войти. В. войска в город. В. лошадь в конюшню. 2. что во что. Поместить, влить, впустить, вмешать внутрь… …   Толковый словарь Ожегова

  • СССР. Капиталистический строй —         Падение крепостного права. Падение крепостного права, оформленное правительственными актами 19 февраля 1861 рубеж смены в России феодально крепостнической формации капиталистической. Главным фактором, сделавшим отмену крепостного права… …   Большая советская энциклопедия

  • ДНЕПРОПЕТРОВСКИЙ ТРУБНЫЙ ЗАВОД — Открытое акционерное общество "Днепропетровский трубный завод" является одним из ведущих предприятий Украины по производству трубной продукции. Находится в г. Днепропетровск, Украина. Открытое акционерное общество "Днепропетровский …   Металлургический словарь

  • СССР. Эпоха социализма —         Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства          Февральская буржуазно демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция …   Большая советская энциклопедия

  • СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… …   Советская историческая энциклопедия

  • Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… …   Энциклопедия инвестора

  • Италия — Итальянская Республика, гос во на Ю. Европы. В Др. Риме Италия (латин. Italia) территория, на которой жили италы (латин. Itali, русск. также Италии, италики}; этноним объединял все племена Апеннинского п ова, покоренные Римом в V III вв. до н. э …   Географическая энциклопедия

  • Строительство —         отрасль материального производства; возведение и реконструкция зданий и сооружений различного назначения; строящееся здание (сооружение) с территорией для производства работ; в более широком смысле процесс созидания. Продукция С.… …   Большая советская энциклопедия

  • Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Рейтерн, граф Михаил Христофорович — статс секретарь, действительный тайный советник, член Государственного Совета, министр финансов, председатель Комитета Министров. Родился 12 сентября 1820 г. в г. Поречье, Смоленской губ., умер 11 августа 1890 года в Царском Селе. Древний… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Октябрьский (Башкортостан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Октябрьский. Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»